TEN
ID/PW찾기 회원가입
Home > 무료컨텐츠 > 이지 이디엄
spill the bean 2006-08-09 조회수 : 1122
(먼저 뜻을 짐작해본 후 확인하세요^^)
콩을 흘리지 말라구? 음식을 흘리지 말고 잘 먹으란 말인가?

spill the bean    tell a secret   


no way! 아니에요. ^^
이 말의 유래에 관한 여러 가지 설(?) 중 가장 유력한 것을 알려드릴게요. 고대 그리스 시대에는 비밀단체가 많았는데요, 이들은 비밀투표를 통해서 새 회원을 받아들였대요. 그 투표방식은 각자 흰 콩(yes)이나 검은 콩(no)을 항아리에 담는 것이었답니다.
그런데 누군가가 이 항아리를 넘어뜨린다면? 비밀투표의 결과가 새어나가겠죠. 그래서 생긴 말이 spill the beans,    비밀을 누설하다   입니다.




Who spilt the beans? I said it's a secret, didn't I?
Jane is really in trouble because of you.
(누가 비밀을 누설한거야? 내가 비밀이라고 그랬잖아! 너 때문에 제인이 곤경에 처하게 되었다구!)   
 dog-eat-dog
 backseat driver

회사소개 | 제휴문의 | 이용약관 | 개인정보 취급방침 | E-mail 무단수집거부
 
㈜능률교육 (121-841) 서울특별시 마포구 서교동 447-5번지 풍성빌딩  대표이사: 김준희
대표번호:02-2014-7114 ㅣ 문의 1544-0509 ㅣ 팩스 : 02-3142-0356 │ 사업자등록번호 : 105-81-65267
개인정보 보호책임자(CPO) : 이규한necpo@neungyule.com)

COPYRIGHT©2000~2007 NEVNGYULE EDUCATION,INC. ALL RIGHTS RESERVED.